Certainly the former, but clearly not in the spirit of it. However as long as the tax man got his share maybe that’s all that matters. Presumably the more finished product is taxed higher.
Both the letter of the law and the spirit seem to point to just using the regulation around finished furniture as a way to limit over harvesting. Why do you see it differently?