Yes it was. On early Unix systems, each entry in a directory was bascially:

    struct dir
    {
      char name[14];
      int  inode;
    };

Adding a NUL byte might waste a full byte that could otherwise be used---remember, back when C was first developed, 10M disks were large and very expensive.