This doesn’t sound like how iCloud, Apple Card, and Apple ID work.

I stopped paying for iCloud and it didn’t diable my Apple ID nor my Apple Card.

Also you don’t have past due iCloud accounts. You stop paying iCloud services stop working for you.

Sounds like something else is a going on here.