If you use Neovim, you can set the option inccommand:

set inccommand=nosplit

It will display the substitute directly in the buffer.