He did correct his mistakes, though. In modern terms, this would be the equivalent of publishing something without the mistakes, because there is no time or materials cost associated with correcting misspellings. When Asimov wrote this letter, though, it would have cost him a sheet of paper to type the letter without mistakes, and he apparently did not find that a worthwhile investment.

Note also that none of his books have overwritten words :)