Displaying so many points is something spatial people have struggled with for a long time. Would you consider writing a leaflet plugin that helps with your approach?