> How does virtualization help with data loss? I would expect that a VM can't have guarantees better than the underlying physical hardware provides.

E.g. storage virtualisation.