In 68K times, the two compilers were quite different, the C++ was CFront at one point, and insanely slow. It would have taken a real masochist to compile C with a C++ compiler. I can't guarantee that nobody at Apple ever did that, but the suffixes were distinct. In that situation, IDEs usually make the distinction automatically, and it's not hard to write Makefiles to invoke the right compiler.
