I've been using Linear (https://linear.app) a little recently (no affiliation), and it has settings to automatically close and/or archive issues that haven't been completed in the configured time period. It seems it would help with the neverending backlog.