Though, it is a bit unfair to take the most popular anime of the decade (by non-japanese watchers) and the highest rated anime of all time (by non-japanese watchers) as an example. I would be worried if there wasn't a quality fansub group covering it.

This was the norm for all anime once upon a time ago.