I clearly stated that copyright cover translation from English to Russian. I don't expect such miscomprehension from HN of all places.

Edit: to clarify, I see you are questioning whether I'm classing a translation as a derivative work or a independent work. However, this is irrelevant to my assertion that a machine-generated translation confers no copyright protections at all, which is the situation with the github code.