Maybe they bought a high quality, off-the-shelf watermarking tool? Maybe the person hired to do the watermarking is smarter than the group in charge of security?