The funny thing is that as long as you render any kind of services on any level, they are inevitably to society, you're already benefitting it. Society has exploited your skill, and you have benefitted its members with your services, and for that you get paid.

Nobody owes "society" past that point, but it's extremely profitable in the West, specifically, to double tax people with guilt trips into having artificial indebtedness to "society".