The entire tutorial has been translated to Rust: https://www.philippflenker.com/hecto/

Kilo has also been ported to many other languages, including Go, Python, Java: https://github.com/search?q=kilo+text+editor