yes you can put an .avif animation in an <img> tag. https://www.lambdatest.com/blog/avif-image-format/ You can also use the <picture> tag to specify multiple images of different types to newer and olders browsers.