I don't agree that there is the feedback loop that exists in the OP's post. Deplatforming is not some inescapable negative feedback loop that these people can't get out of. It is the result of criminal behavior. If the criminal behavior stops, the deplatforming stops.

We already have processes in our society to reduce and hopefully eliminate criminal actors.