It has been estimated VW caused 59 early deaths in the US and probably a lot more people got sick etc... so not exactly negligible. However, I agree with the general point of your comment.

https://iopscience.iop.org/article/10.1088/1748-9326/10/11/1...