I wonder how his compensation works. If it's based on performance reviews, is he now only expected to do 80% as much work? If so, him doing 100% as much work should lead to better performance reviews and maybe allow him to reach back up to his previous salary.

Call me cynical, but I feel like the 4 day work week will be forgotten when it comes to reviews.

They don't, my manager even said as much.