Has case law determined an outcome yet? I can’t think how in the world it would rule in favor of the plagiarist though.

Just more of a reason to write your document in notepad or on a collaborative system you control. You don’t control the hardware, then someone else can walk off with the software (or output of the software)