It's about the success of surgery on that surgeon's birthday, and calculating the implications of switching the surgery types etc etc, while in a real world situation you'd just use the other surgeon - which hopefully has another birthday. I agree there's gonna be some smaller effect even then, but less and less the more surgeons you have and the more randomly distributed their birthdays are.
