For what it's worth, I think the too-short title is pretty normal for HN. I'd blame its less than optimum informativeness on HN's cultural norm of short link titles, as reinforced by the administrators' moderation.