I send emails directly from my NextJS backend using nodemailer. I render them in React using https://mjml.io and https://github.com/wix-incubator/mjml-react.

It is true that my product is not ready yet but works like a charm for now.