If you're setting up a home server, particularly on something like a Raspberry Pi, which they mention, then you're already "slightly technical," and should know about the terminal.

Indeed, for many people setting up a home server might be the first time they're dealing with the terminal. So this is a "non-technical step into being technical."