Vladivostok is UTC+10, Moscow is UTC+3. So 2030 if they wrote it by candlelight in Kamchatka. Still not really that late.

As the other responder said maybe they are in California but didn't give any other hints and left us this puzzle to work out what they heck they meant.