538 does make adjustments based on what they think are biases in individual polls. So they can't blame it all on their sources. They've taken on some responsibility to evaluate those sources and adjust their model accordingly. The polls had significant bias, and 538 failed to fully adjust for it.