> My issue with Hugo was that it just wasn't reliable with what was in the cache so I could never trust whether what I saw was actually the state of the site and causing me to push a broken state to the remote server

Did you report these bugs anywhere? Can you be more specific? What were you caching?

If you're caching partials for example, you need to make sure you provide correct caching keys so are you sure it wasn't misuse?