I don't think that Apple usually reads an app's code as part of their review process. They might check out certain parts to see how pieces are implemented, but that's about it, as far as I understand.

No, Apple don't have access to your sources, only the compiled binaries / ir, and symbols

For any app, you give apple effectively a binary (really it's a sort of IR), not the source code.