The comment is making the case that you might expect it to be safe to take as much D3, as your body makes naturally with a small amount of sun exposure. It's not arguing that you should go skiing and get sunburnt.
> As the angle of the sun lowers the UV rays get filtered by the atmosphere, which is why in winter you can't make Vitamin D if you are too far away from the equator.