> "Rights are a societal construct" doesn't mean that nobody has a right to believe different things from society.

Unless society doesn't recognize your right to believe differently, no?

The is-ought problem does not rule out the existence of normative facts. It simply states that they can't be proven by positive facts. You seem to be trying to rule out the existence of normative facts by appealing to positive facts.