Not exactly comparable to a Roomba, but there is the Farmbot: https://farm.bot/

Ops, you said house plants. I guess my suggestion isn’t suitable for you, but might be interesting for other people so I’ll keep it here.