I agree, this provision is probably only there to knock people trying to run MacOS and related software on Cloud services as a managed service (think Mac Stadium but not using Apple hardware). Using it just for your org or for personal use isn't going to cause Apple to send you a C&D letter/file suit.