> I'm deadly afraid of having any of my contraptions control something connected to the mains, or which could otherwise start a fire

There is a flame sensor available for Arduino.

Bad jokes aside, it is annoying having wall warts and batteries aren’t a perfect solution either.

I’ve only wired one relay but it does give me pause.