Lunar should work just fine with f.lux as it only changes the monitor hardware brightness. Color processing from f.lux can still be applied on top of that without any issues.

I've been using Lunar with Night Shift ever since it was released in macOS and they complement each other very well at night.