I suspect the problem isn't with the cameras, but with landlords they can't control - and that interfere with AirBnb's bottom line.
AirBnB's are more affected though, as the penalty might just be a warning/fine/bad review affecting a single property. At a hotel, the entire hotel of X rooms would be affected by the bad publicity, so they have more at stake.