> I legitimately cannot tell from the way this is worded if this is a promotion or if he's stepping aside.

CNBC uses a more "obvious" headline, "Apple marketing chief Phil Schiller steps down from role". [0]

[0] https://www.cnbc.com/2020/08/04/apple-replaces-longtime-mark...