>Did the clumsiness of doing calculations in Roman numerals keep them from developing more complex systems of numerical calculation?
The book Mathematics for the Million[0] suggests a number of limitations were created from the roman numeral system, largely due to the difficulty of division, making infinite series and even large (and extremely small) numbers difficult to work with, intuit and even see outright. As a specific example, it suggests the Achilles and the tortoise paradox[1] is trivially intuited and resolved in the decimal system, whereas no relationship between each division is made clear in the roman numerals
The book Mathematics for the Million[0] suggests a number of limitations were created from the roman numeral system, largely due to the difficulty of division, making infinite series and even large (and extremely small) numbers difficult to work with, intuit and even see outright. As a specific example, it suggests the Achilles and the tortoise paradox[1] is trivially intuited and resolved in the decimal system, whereas no relationship between each division is made clear in the roman numerals
[0] https://archive.org/details/HogbenMathematicsForTheMillion/p...
[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Zeno%27s_paradoxes#Achilles_an...