I tried so many tools in this category (currently using Trilium Notes). Quite a few times I almost embarked on making my own. Your approach resonates strongly.

Is there a mailing list or some other place to track progress?