At least in this case, people can upvote his comment rather than posting the same comment themselves. It's a way of contributing, "I feel the same way," without cluttering up the threads with a million "me too" posts.