> You'd have to modulate it by turning on and off an immense nuclear power plant

A particle accelerator would be much more responsive.

The immense detectors on the other side would stay, and you'll need entire minutes just to get a single neutrino anyway (and then, how many do you need to be sure? at least 2, I imagine.)