cat foo <(printf "\\n") bar ?
(Hint: what's the neutral element?)
cat <(cmd1... | awk -vRS='\0' '""$0') <(cmd2... | awk -vRS='\0' '""$0') >>output