I think a version where it’s stored on-device would be nice. I think your concern is correct and I agree :), it currently serves a different use case which is private non-sensitive notes and public ones.
Honestly even if it was the most secure app/web in the world, having a one tap to publish to my website is terrifying :)