And since they're often late, tend to lose, misdirect or damage packages ... I'm not sure it's a good choice even if there's no legal issue or the company okays it.
Hermes is also far more (?) obviously the Greek messenger of the gods, so any negative associations with an existing company (that AFAICT doesn't even deal with digital products) shouldn't be relevant.
But only one in a literal sense and the other one is just a metaphor. They are very different things. Sure, they have in common the logistics of bundling things together in units and bringing them on track. But the same applies for kindergartens.
