There are like three small companies that aren't signatories of the Berne convention. So YouTube is probably don't the right thing in regards to copyright ( with the exception of possibly some differences on what is public domain)
While your point about following us laws are valid, copyright was a poor example.
But there is also the issue that most us companies are actually us companies and still need to follow us laws.