"I'd like to prepare, just in case, to have technology to reproduce her voice from keyboard or other input."

He then goes on to say "My ideal would be an open source 'deepfake toolkit' that allows me to provide pre-recorded samples of her speech and then TTS in her voice."

That sounds like wanting to capture and simulate someone's voice.