To me, in Vim it feels a little bit like one is calling an external program (which one is), and the monospaced text-only UI constrains what can be shown.

In VS Code, the experience is more integrated (because the GUI isn't constrained to a text interface), things update live, so you can preview the changes before applying.

I've tried both, both work but I find myself preferring the VS Code experience.