You should use stock Chrome for user testing to get as close to user environments as possible. Little things like a missing http -> https redirect on a subdomain won't be caught in Ungoogled Chromium or Brave.
If I made my money from web development, I would. But it's not my main occupation and I mainly do smaller things as a hobby. There I think it's okay to do this basic kind of testing.
