>Unlike animal poaching, employee poaching is actually good for the employees being poached.

That depends on their negotiation positions. "We're effectively killing your employer, you can join us for 10% less salary or take your luck on the job market." This situation was more akin to a mass prisoner's dilemma than standard poaching.