You're quite right; this is another aspect of the same sort of problem: Police being trained by the military or by military veterans (be they American or foreign.)

When the matter of police training is raised, much consideration is given to the training police aren't receiving but should receive. I think too few consider the matter of training the police are receiving but shouldn't be.