Yeah I suspect Youtube's policies is the main reason to switch rather than any limitations with the audio podcast in RSS. They always have an enormous amount of concern in trying to follow Youtube's policies and not get demonetized/strikes. Given video RSS is not popular, switching to Spotify makes a lot of sense. The RSS feed may have been collateral damage.