I've done this recently - It really does work (playing audio from a cellphone); if you run into any problems I recommend the slower file versions and maybe retry a few times in case of interference/noise on the cable.

EDIT: I also had a similar smoky experience with the original CRT (maybe a bit less safe to repair), luckily my modern TV could connect directly by composite.